Termos de Uso

O que o KinPiggy é, e o que não é

O KinPiggy é uma ferramenta de orçamento para uma casa. Ele registra o que a família planeja gastar e o que de fato gastou, e pode ler um extrato bancário para ajudar nisso.

O KinPiggy não é um banco, não é meio de pagamento e não é consultor financeiro. Ele não movimenta dinheiro, e nada do que mostra é recomendação financeira, tributária ou de investimento. Os números vêm do que você e o seu banco colocaram ali; conferi-los antes de agir é responsabilidade sua.

Quando o KinPiggy sugere uma categoria para uma transação, a sugestão é uma conveniência tirada do seu próprio histórico. Não é um juízo sobre a transação, e é sua para corrigir.

Sua conta e sua família

Você entra com um endereço de e-mail, por meio de um link de uso único. A segurança dessa caixa de e-mail é responsabilidade sua: quem consegue lê-la consegue entrar como você.

Uma pessoa cria a família e é a dona dela. Só ela pode conectar um banco, importar extratos, gerenciar quem faz parte da família e — onde houver plano pago — pagá-lo. A pessoa dona pode convidar outras como admins, que classificam e orçam, ou como membros, que registram gastos dentro dos bolsos e categorias que receberam.

Se você convida alguém, a decisão e o acesso concedido são responsabilidade sua. Convites levam um código de uso único, expiram em catorze dias e podem ser retirados antes de serem aceitos.

O que você coloca no KinPiggy

Os seus registros continuam seus. Você nos dá apenas a permissão necessária para guardá-los, sincronizá-los entre os aparelhos da sua família e mostrá-los às pessoas a quem você deu acesso.

Você responde pelo que insere, inclusive pelo que escreve em uma descrição ou observação, e por ter o direito de inseri-lo. Não coloque dados pessoais de terceiros em uma família compartilhada se essas pessoas não esperariam isso.

Conectar um banco

As conexões bancárias são feitas pela Salt Edge, provedora regulada de open banking, sob as regras da PSD2 para serviços de informação de conta. O acesso é somente de leitura. O KinPiggy enxerga transações; ele não inicia pagamento nem movimenta dinheiro de forma alguma.

Você se autentica no seu banco, não conosco. As suas credenciais bancárias nunca passam pelo KinPiggy e nós nunca as vemos.

O consentimento para ler a sua conta dura 90 dias, como a lei exige. O KinPiggy avisa antes de vencer e você pode retirá-lo quando quiser, no app ou junto ao seu banco. Quando o consentimento acaba, a importação para — as transações já importadas continuam no seu orçamento, porque perder o histórico por um motivo administrativo não ajudaria ninguém.

Planos pagos

Um pagante por família. Quem é dono da conta mantém a assinatura; todas as pessoas convidadas usam o KinPiggy sem custo. Não se cobra por cabeça dentro de uma casa.

Onde houver plano pago, o preço, o período de cobrança e o que está incluído são mostrados antes de você se comprometer, e o pagamento é feito pela App Store ou pelo nosso provedor de pagamento, conforme indicado no momento da compra. As assinaturas renovam automaticamente pelo mesmo período até serem canceladas.

Você pode cancelar quando quiser, e o cancelamento vale a partir do fim do período já pago. Quando a assinatura é comprada pela App Store, cancelamento e reembolso são tratados pela Apple, segundo as regras dela e pelos ajustes da sua conta Apple; quando é comprada diretamente de nós, cancele no app ou escrevendo para nós.

Como consumidor na União Europeia você tem o direito legal de desistir em catorze dias após a compra. Esse direito se encerra quando você pede que o serviço comece de imediato e ele é integralmente prestado, mas não trataremos o uso normal de uma assinatura nos seus primeiros catorze dias como renúncia ao reembolso da parte não usada.

Se mudarmos o preço, avisaremos antes de a mudança valer e você poderá cancelar em vez de aceitá-la. Se a sua assinatura terminar, os registros da sua família não são apagados; apenas os recursos que dependem de plano pago deixam de funcionar.

Uso adequado

Use o KinPiggy para a sua própria casa. Não tente alcançar dados de uma família à qual você não pertence, contornar as regras de permissão, desmontar ou revender o serviço, nem sobrecarregá-lo de modo a piorá-lo para outras pessoas.

Podemos suspender uma conta usada para atacar o serviço ou outra pessoa, e diremos o motivo quando o fizermos.

Disponibilidade e mudanças

O KinPiggy é oferecido como está, e não prometemos funcionamento sem interrupções. Ele depende de serviços que não operamos — o seu banco, a provedora de open banking, a Apple — e qualquer um deles pode falhar ou mudar.

Recursos mudam. Não removeremos sem aviso algo de que você dependa, quando isso estiver ao nosso alcance, e não mudaremos em silêncio o que estes termos nos permitem fazer com os seus dados.

Encerrar

Você pode parar de usar o KinPiggy quando quiser e pedir que apaguemos a sua conta e os dados da sua família, o que faremos como descrito na Política de Privacidade.

Podemos encerrar este acordo se você descumprir estes termos de forma relevante, ou se descontinuarmos o serviço. Se o descontinuarmos, daremos aviso razoável e um meio de você levar os seus registros.

Responsabilidade

Nada aqui limita responsabilidade que a lei não permite limitar — inclusive por morte ou dano pessoal causado por negligência, por fraude, ou sob os seus direitos obrigatórios de consumidor.

Respeitado isso, não respondemos por decisões financeiras que você tome com base no que o app mostra, por números que um banco ou provedor tenha informado errado, nem por perdas causadas por circunstâncias fora do nosso controle razoável. A nossa responsabilidade total em qualquer período de doze meses limita-se ao que você nos pagou nesse período.

O KinPiggy é um registro de orçamento, não um sistema contábil oficial. Guarde os extratos do seu próprio banco.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei da Estônia. Se você é consumidor, mantém a proteção das normas obrigatórias do país onde vive, e pode processar lá.

Se alguma parte destes termos for inexequível, o restante continua valendo.

Mudanças nestes termos

Publicaremos qualquer mudança aqui e atualizaremos a data no topo. Se uma mudança afetar os seus direitos de forma relevante, avisaremos no app ou por e-mail antes de ela valer, para que você decida se continua.

Dúvidas sobre estes termos: privacy@kinpiggy.com.